Verso la prima giornata di “Sponde 2010”

“Non si fa molta attenzione ai traduttori – dichiara il Vescovo di Mazara del Vallo, Domenico Mogavero, presidente del CeMSI – ma senza il loro lavoro avremmo l’impossibilità di accedere a tanti tesori della cultura antica e moderna. E’ per questo che abbiamo deciso di dedicare la nostra attenzione a queste figure nascoste ma preziose”. La mattina si concluderà con Liliana Paganini , che presenterà il suo documentario in italiano ed arabo tratto dall’opera di Adonis – “Concerto per il Cristo velato”, con Nello Mascia.
A Sponde 2010 parteciperanno i rappresentanti della Provincia Regionale di Trapani (ente che ha dato vita, con la Diocesi di Mazara del Vallo, al CeMSi) e del Comune di Mazara del Vallo. In più, quest’anno si associa all’organizzazione dell’evento l’Istituto superiore di Giornalismo. Nel pomeriggio di sabato parteciperà a Sponde il neo Soprintendente della Provincia di Trapani, Sebastiano Tusa. Tusa sarà moderatore della tavola rotonda “Gli strumenti del dialogo interculturale: Patrimonio e turismo culturale nel Mediterraneo”.
Nella serata di Sabato 18 Settembre, verrà assegnato in Piazza della Repubblica all’attrice Claudia Cardinale e al regista Férid Boughedir il premio “Sponde” per il contributo al “dialogo interculturale e interreligioso nel Mediterraneo". A seguire, la proiezione del film: “Un été à La Goulette” di Férid Boughedir, con la partecipazione di Claudia Cardinale .