Orlando dénonce les conditions inhumaines au CPR de Trapani-Milo et appelle à sa fermeture

« Ce matin, avec des experts en médecine, assistance sociale et médiation culturelle, je me suis rendu au CPR de Trapani‑Milo, constatant les critiques récurrentes soulignées depuis des années, et récemment, par la Fédération nationale des médecins et la Société italienne de médecine des migrations, réclamant la fermeture des CPR jugés des pratiques pathogènes et psychopathogènes. »
— a déclaré l’eurodéputé d’Avs, Leoluca Orlando, à l’issue de sa visite au centre de rétention administrative de Trapani.

Orlando dénonce un système en violation flagrante du droit à la santé, avec des déficiences médicales alarmantes nécessitant l'intervention urgente de l’Asp, de la Préfecture et du Ministère de l’Intérieur. « J’ai formulé une série de demandes précises pour remédier à des conditions de détention administrative que je juge intolérables et pénibles », ajoute-t-il.

L’eurodéputé annonce qu’il sollicitera également l’intervention du Garant national des droits des personnes détenues afin d’accélérer la fermeture des CPR, et demandera à la Commission européenne de vérifier d’éventuelles infractions et de sanctionner l’Italie. « Il est nécessaire d’agir immédiatement pour prévenir la récurrence d’incidents qui confirment la violation du droit à la santé », conclut Orlando.

En toile de fond, des incidents récents ont remis en lumière le CPR de Milo sur la scène nationale :

• En juin, environ 70 militant·e·s de Palerme et de la province de Trapani ont manifesté devant le centre — frappant les grilles, scandant des chants pour la liberté, tandis que des cris et des coups métalliques résonnaient depuis l’intérieur. Les migrant·e·s enfermés ont répondu d’une seule voix : « Cet endroit est inhumain ».
• En avril, une visite surprise des eurodéputés Ilaria Salis et Leoluca Orlando avait déjà révélé un tableau dramatique, avec des violations systématiques des droits fondamentaux, une insécurité endémique, des abus de pouvoir, des comportements d’automutilation et des tentatives de suicide, suscitant une forte indignation et relançant le débat sur la gestion des CPR en Italie.

Orlando réitère maintenant son appel à une intervention décisive : il demandera au Garant national d’accélérer la fermeture de ces centres et solliciter une action de la Commission européenne contre l’Italie. « Il faut agir immédiatement pour empêcher la répétition d’incidents confirmant la violation du droit à la santé ».

« هذا الصباح، رفقة خبراء في الطب، والخدمات الاجتماعية، والوساطة الثقافية، زرتُ مركز الاحتجاز الإداري (CPR) في تراپاني‑ميلو، ووجدت تأكيداً للمشكلات التي طالما نددت بها منذ سنوات، مؤخراً من قبل الاتحاد الوطني للأطباء والجمعية الإيطالية لطب الهجرة، الذين يطالبون بإغلاق مراكز CPR لكونها ممارسة مَرَضّية ونفسية مَرَضّية. »
— هكذا صرح النائب الأوروبي عن حركة AVS، ليولوكا أورلاندو، بعد زيارته للمركز.

أورلاندو يتحدث عن نظام ينتهك بحق صارخ حق الصحة، مع أخطاء طبية مثيرة للقلق تتطلب تدخلًا عاجلاً من ASP، المحافظة، ووزارة الداخلية. وأضاف: «طرحتُ عدداً من المطالب المفصلة لتصحيح أوضاع الاحتجاز الإداري التي أعتبرها غير محتملة ومؤلمة جداً».

ويعلن النائب الأوروبي أنه سيتقدم أيضًا بطلب إلى ضامن حقوق المحتجزين الوطني لتسريع إغلاق مراكز CPR، وسيحث المفوضية الأوروبية على التحقيق في أي انتهاكات ومحاسبة إيطاليا. وختم قائلاً: «من الضروري التصرف فوراً لمنع تكرار حوادث تؤكد انتهاك حق الصحة».

وقد سلطت أحداث مؤخراً الضوء مجدداً على CPR في ميلو:

• في يونيو، تجمع حوالي 70 ناشطاً من باليرمو ومحافظة تراپاني أمام المركز للاحتجاج — طرقوا على أبواب وشبكات الاحتجاز، وهتفوا "للحرية"، بينما سُمعت صرخات وضربات معدنية من الداخل. وردَّ المحتجزون بدعوة جماعية: «هذا المكان غير إنساني».
• في أبريل، كشفت زيارة مفاجئة للنائبة الأوروبية إيلاريا ساليس وليولوكا أورلاندو عن وضع مأسوي، مع انتهاكات منهجية للحقوق الأساسية، عدم أمان، تجاوزات سلطوية، إصابات ذاتية، ومحاولات انتحار، ما أثار غضباً كبيراً وأعاد إثارة الجدل بشأن إدارة CPR في إيطاليا.

أورلاندو يكرر دعوته الآن إلى تحرك عاجل وجاد: سيوجه طلباً إلى ضامن حقوق المحتجزين لتسريع إغلاق هذه المراكز، بالإضافة إلى حث المفوضية الأوروبية على اتخاذ إجراءات ضد إيطاليا. وأشار إلى أن: «هناك ضرورة ماسة للتصرّف الفوري لمنع تكرار حوادث تؤكد انتهاك حق الصحة».