Claudia Cardinale, l’adieu d’une étoile née en Tunisie, aimée en Sicile

Elle était née à Tunis, mais c’est à la Sicile qu’elle devait ses origines – sa mère, Yolanda Greco, était originaire de Trapani, et son père, Francesco, dont la famille venait d’Isola delle Femmine, près de Palerme – ainsi que le film peut-être le plus iconique de sa carrière, Le Guépard de Luchino Visconti.

Réduire cependant le lien entre Claudia Cardinale, décédée aujourd’hui à 87 ans, et la Sicile à ces deux éléments serait bien réducteur : il suffit de penser que sa première performance en tant qu’actrice créditée fut justement dans le rôle de la Sicilienne Carmelina Nicosia dans Le Pigeon de Mario Monicelli, et que sa dernière apparition au cinéma fut dans le docufilm Siciliens d’Afrique de Marcello Bivona. Entre les deux, elle passa aussi une période en Sicile, chez ses oncles à Trapani, au début des années 1950.

Trois communes siciliennes lui avaient accordé la citoyenneté d’honneur : Isola delle Femmine, Favignana et Palma di Montechiaro. Considérée comme l’une des actrices les plus célèbres du cinéma italien, elle a remporté trois David di Donatello, trois Rubans d’argent, ainsi que le Lion d’or pour l’ensemble de sa carrière à la Mostra de Venise en 1993, et un David d'honneur en 1997. Au cours de sa carrière, elle a tourné dans plus de 150 films, dont plusieurs sont devenus des chefs-d’œuvre du cinéma mondial.

وُلدت في تونس، لكنها كانت تنحدر من أصولٍ صقلية — والدتها، يولاندا غريكو، من تراباني، ووالدها، فرانشيسكو، من عائلة تعود أصولها إلى "إيزولا ديلي فيمّيني" في محافظة باليرمو — بالإضافة إلى الفيلم الذي يُعتبر ربما الأيقونة الأبرز في مسيرتها السينمائية: الفهد للمخرج لوكينو فيسكونتي.

لكن اختزال العلاقة بين كلوديا كاردينالي، التي توفيت اليوم عن عمر يناهز 87 عاماً، وصقلية في هذين الجانبين فقط، يعد تبسيطاً كبيراً. يكفي أن نذكر أن أول دور لها كممثلة معتمدة كان في شخصية الصقلية "كارمينا نيكوزيا" في فيلم اللصوص الأشراف لماريو مونيشيلي، وأن آخر ظهور سينمائي لها كان في الفيلم الوثائقي الصقليون في أفريقيا من إخراج مارسيلو بيفونا. وبين هذين الحدثين، أقامت فترة أيضاً في صقلية، تحديداً في منزل أعمامها بمدينة تراباني، في أوائل خمسينيات القرن الماضي.

وقد منحتها ثلاث بلديات صقلية الجنسية الفخرية: "إيزولا ديلي فيمّيني"، "فافينانا" و"بالما دي مونتيكيارو". وتُعد كلوديا كاردينالي من أشهر الممثلات في تاريخ السينما الإيطالية، حيث فازت بثلاث جوائز "دافيد دي دوناتيلو"، وثلاث جوائز "نصر فضي"، بالإضافة إلى "الأسد الذهبي" عن مجمل أعمالها في مهرجان البندقية السينمائي عام 1993، وجائزة "دافيد الشرفية" عام 1997. وقد شاركت خلال مسيرتها في أكثر من 150 فيلماً، كثير منها يُعد من العلامات الفارقة في تاريخ السينما العالمية