Domani al Carmine la poesia di Machado

Ma chi sono i tre che ci condurranno nella complessità della poesia spagnola tra fine ottocento e inizio novecento?
Miguel Ángel Cuevas, docente di Italianistica all’Università di Siviglia, già docente di Ispanistica all’Università di Catania.
Specialista di letteratura umanistico-rinascimentale e contemporanea, ha studiato a lungo Poliziano e Pasolini e ha dedicato loro numerosi saggi. Poeta e traduttore, ha tradotto dall’italiano e dallo spagnolo. In spagnolo, tra gli altri Pasolini (Ragazzi di vita), Pirandello (Sei personaggi in cerca d’autore), Consolo (La ferita dell’aprile, Di qua dal faro), Montale. In italiano, il poeta José Ángel Valente (Il fulgore), lo scultore Jorge Oteiza (Scrivere l’incàvo [sic]) e anche se stesso (47 frammenti).
Nicolò Messina, docente di Italianistica all’Università di Girona, ha insegnato anche in quelle di Santiago de Compostela (USC), Complutense di Madrid (UCM), Cattolica del Cile (PUC) e Santiago del Cile (USACH).
Ha pubblicato studi sulla lingua di contemporanei quali Morante, Sciascia, Consolo, Vassalli, Brizzi, Vilardo. Ha curato l’edizione spagnola di una Antología de la poesía siciliana contemporánea e del racconto di Consolo Le lenticchie di Villalba. Dello stesso autore ha allestito l’edizione critico-genetica di Il sorriso dell’ignoto marinaio.
Membro del Consiglio di redazione della rivista Quaderns d’Italià [Barcelona, Girona], è tra i fondatori dell’Associazione culturale Sancho Panza, di cui dirige i corsi estivi di italiano e spagnolo.
Raúl Molina Sánchez, Master in Spagnolo L2 e LS, docente di Ispanistica all’Università di Istanbul (Boğasiçi Ūniversitesi Istanbul) e prima all’Istituto Cervantes di El Cairo e al Liceo La Salle di Girona.
Autore di alcuni racconti, ha tradotto in catalano poesie di Quasimodo e pagine di Consolo (Le lenticchie di Villalba, La Sicilia passeggiata).
Da cinque anni, cioè sin dall’inizio, è docente e coordinatore dei corsi di spagnolo dell’Associazione culturale Sancho Panza, che ogni estate si svolgono a Marsala in collaborazione con il Liceo Classico Statale Giovanni XXIII.