San Valentino in versi. Le poesie d'amore di Ghiannis Ritsos

Vogliamo celebrare la giornata di San Valentino donando ai nostri lettori alcuni versi del poeta greco Ghiannis Ritsos.

Ritsos è stato uno dei maggiori poeti europei del Novecento e in tutte le sue raccolte poetiche ha declinato il tema dell’amore e dell’eros.

I suoi versi, in questo caso, si distinguono per tre elementi: rapidità, icasticità e paradosso. Sono versi brevi e rapidi, ma presentano immagini così assurde ed efficaci, che risulta impossibile dimenticarle. E soprattutto non farle proprie.

Recentemente è stato ripubblicato Erotica (Crocetti Editore), tradotto da Nicola Crocetti, in cui molte delle sue poesie d’amore sono state raccolte.

Le mie labbra
percorrono il tuo orecchio.
Così minuto e tenero
come può contenere
tutta la musica?

*

Tutta notte
Il tuo nome
Mi cinguetta in bocca,
mi beve la saliva,
mi beve.
Il tuo nome.

*

Ti alzai sulle mie mani
e spiccai il volo.

*

Le mie mani ti ricordano
più profondamente della memoria.