Il tormentone dei ragazzi, Mare Fuori, tradotto in latino. E' l'idea avuta dagli studenti delle classi 2ª E e 2ª I dell’Istituto di Istruzione Superiore “Liceo Scientifico V. Fardella - Liceo Classico L. Ximenes” di Trapani, guidato dal dirigente scolastico prof. Filippo De Vincenzi, che hanno tradotto dal napoletano in latino i primi versi della canzone «‘O mar for», colonna sonora della famosa serie TV RAI «Mare fuori».
Per l’occasione è stato prodotto un video in cui il brano musicale viene da loro cantato sia in latino sia in napoletano con lo sfondo del mare della città di Trapani e dell’antico carcere della “Colombaia”, una fortezza medievale posta su un'isoletta all'estremità occidentale del porto del capoluogo.
L’idea è nata nell’ambito della «Schola cantans», una attività didattica sperimentale per lo studio del latino ideata alcuni anni fa dal prof. Maurizio Vento al fine di promuovere negli allievi un maggiore amore verso la lingua dell’antica Roma. Effettuata in orario curricolare, la «Schola cantans», ovvero «la scuola che canta», si affianca al metodo di insegnamento tradizionale della disciplina; è destinata agli alunni delle prime e delle seconde classi del liceo scientifico ordinamentale e prevede l’utilizzo della musica moderna per lo studio del latino. L’innovativo metodo didattico in passato ha ricevuto parecchi riconoscimenti in ambito nazionale ed internazionale, non ultimi quello del Ministro alla Cultura francese nel 2002 e un servizio pubblicato nel 2008 dalla principale rivista di education degli USA, «Edutopia», edita dalla omonima Fondazione del regista George Lucas.
Il video, pubblicato oggi in anteprima nel canale Youtube dell’istituto, verrà ufficialmente presentato, contestualmente all’esibizione dal vivo del coro degli alunni, nella giornata del 5 giugno 2023 alle ore 10.30 presso il Cine Teatro Ariston sito in Corso Italia n. 4 a Trapani in occasione delle celebrazioni del centesimo anniversario della fondazione del Liceo Scientifico Vincenzo Fardella.
Ecco il video.
Dal 7 ottobre al 15 dicembre 2024, i viaggiatori hanno una straordinaria opportunità: spostarsi tra Sicilia e Roma a partire da soli 19,99€ con Salemi Bus. La “Promo Wow” permette di viaggiare a un prezzo imbattibile, senza...
L’Istituto Giovanni XXIII Cosentino di Marsala organizza, in collaborazione con l’Unione Italiana Ciechi di Trapani e la IAPB (Agenzia Internazionale per la Prevenzione della Cecità), un evento dedicato alla Giornata...
La Frutta di Martorana è uno di quei dolci che, al primo sguardo, incanta con la sua bellezza e il suo profumo irresistibile. Questo gioiello della pasticceria siciliana affonda le sue radici in antiche leggende e tradizioni. Si narra che le...
Nelle giornate del 02 e 03 ottobre, il Dott. Philippe Merillon, consigliere per gli affari agricoli e referente dell'ambasciata francese in Italia, e la Dott.ssa Pascale Labrousse, direttrice generale per l'educazione e la ricerca presso il...
Nelle precedenti pillole abbiamo parlato di tutte quelle tecniche odontoiatriche volte alla conservazione del dente naturale. Ma se il dente non è più recuperabile? Oggi parliamo di implantologia, cioè di quella branca...
Sezioni
Nessuna giustizia"" >
