Una mano per la ricerca e per il dialetto trapanese. Karolina Kuczek è una studentessa di filologia italiana all’Università Jagellonica di Cracovia, in Polonia, e sta scrivendo la sua tesi di laurea magistrale sul confronto tra l’italiano e il dialetto trapanese di oggi e quello usato nella seconda metà dell’Ottocento.
Per portare a termine la sua ricerca, Karolina ha bisogno dell’aiuto dei cittadini della provincia di Trapani. In particolare, sta raccogliendo risposte a un sondaggio online che le permetterà di analizzare le differenze e le trasformazioni nel tempo del dialetto.
Chi può partecipare? Tutti i residenti della provincia di Trapani, meglio ancora se parlano o comprendono il dialetto locale.
Ecco il link al sondaggio da compilare:
https://forms.gle/otxBLFXGka5HdpEB7
Karolina ha già provato a raccogliere risposte attraverso alcuni gruppi Facebook, ma ora chiede il supporto della comunità per dare maggiore visibilità alla sua indagine. Un piccolo gesto che può fare la differenza per una giovane ricercatrice appassionata della nostra lingua e delle nostre radici.
Partecipare richiede solo pochi minuti, ma aiuterà a conservare e studiare il patrimonio linguistico del nostro territorio.