«Certi commenti a volte - ha affermato in replica Felice Errante, Sindaco di Castelvetrano - sembrano più ispirati al mancato ricevimento di contribuzioni richieste per la pubblicazione della guida, probabilmente avanzate al mio predecessore, che alle reali condizioni di un luogo, salvo particolari momenti di criticità quali quello della rimozione delle alghe dal porticciolo. I problemi sicuramente sono tanti e lottiamo quotidianamente per risolverli ma trovo eccessiva e non rispondente alle reali condizioni di Marinella la descrizione fornita dall'estensore della guida». In realtà la guida turistica più famosa al mondo non ha vive certo di pubblicità, come molte altre guide fasulle del settore (quelle si, cambiano giudizio in base a chi paga e a chi no), ma ha costruito la sua fortuna negli anni attraverso la competenza e la professionalità. Ecco cosaa è scritto esattamente: “Le rovine di Selinunte sono fra le più impressionanti del mondo greco antico e il sito è uno dei più affascinanti della Sicilia. Sfortunatamente il vicino villaggio di Marinella di Selinunte non ha mantenuto alcuna delle grandiosità del suo antico predecessore e della sua bellezza. E’ un paese marino puzzolente, con alloggi - vacanza costruiti in maniera scadente e con la spiaggia sovraffollata. Dovrebbe essere evitato se possibile”. La descrizione negativa, comunque, presente nella guida cartacea, non è presente nella guida on line. Cliccate qui per leggere la pagina su Selinunte, in lingua inglese.